It would be an illusion, I think, to expect or pretend to have a full and satisfactory answer solely from legal interpretation. And it would be unfortunate if the Eurosystem were to fall into the trap of the narrowly legalistic approach that paralyzes international organizations. The Eurosystem is not an international organization, its model is not the Articles of Agreement of the IMF. Of course, answer will have to comply with the Treaty, which provides useful guidance. However, system is entrusted to decision-making bodies that are composed not of lawyers, but of central bankers. They carry the primary responsibility to manage the euro and are accountable for that responsibility. They have known for years what a central bank is and how vague the wordings of central bank statutes have historically been. Their touchstone can only be, in the end, effectiveness in the accomplishment of the basic mission embodied in the triadic paradigm of central banking functions.
As I said, I do think that the functions of a central bank constitute a whole that cannot be split. This does not exclude that the Eurosystem should avoid seeking more uniformity than necessary and that some diversity is a positive factor and has always been valued as an aspect of the richness of Europe. Perhaps even a limited degree of internal competition may be used as an incentive to good performance. But can the Eurosystem depart from the two historical models of the Federal Reserve System and the Bundesbank? What are, in conceptual terms, criteria of what I just called the "appropriate distinction"? What should be the touchstone?